El acceso y el uso de este Sitio están sujetos a los siguientes términos y condiciones y a todas las leyes pertinentes. Al acceder a este Sitio y explorar el contenido del mismo, usted acepta, sin reserva ni limitación, los presentes Términos y Condiciones, y reconoce que cualquier otro acuerdo entre usted y Novartis Pharmaceuticals Corporation queda anulado y sin vigencia ni efecto.

1. Puede descargar, visualizar o imprimir información de este sitio (la Información) única y exclusivamente para fines personales y no comerciales.

2. Debe conservar y reproducir todos y cada uno de los avisos de derechos de autor u otros derechos de la propiedad que constan en la Información que descarga. No obstante, usted no tiene permiso para distribuir, modificar, transmitir, volver a utilizar, publicar de nuevo ni usar el contenido del Sitio, incluidos el texto, las imágenes y el contenido audiovisual, para fines públicos o comerciales sin la autorización escrita de Novartis Pharmaceuticals Corporation. Deberá entenderse que todos los derechos de autor sobre lo que usted ve o lee en este Sitio están reservados, salvo indicación en sentido contrario, y por lo tanto no se puede utilizar dicho contenido, excepto con arreglo a los presentes Términos y Condiciones o con arreglo al texto del Sitio, sin la autorización escrita de Novartis Pharmaceuticals Corporation. Novartis Pharmaceuticals Corporation no manifiesta ni garantiza que el uso que haga usted del contenido del Sitio no vulnere los derechos de terceros ajenos o no afiliados a Novartis Pharmaceuticals Corporation.

3. Salvo la anterior autorización limitada, no se le otorga ni se le concede a usted ninguna licencia ni derecho con respecto a los derechos de propiedad intelectual pertenecientes a Novartis Pharmaceuticals Corporation o terceros.

4. Los sitios de Novartis Pharmaceuticals Corporation en Internet pueden contener o hacer referencia a marcas comerciales, patentes, información registrada, tecnologías, productos, procesos u otros derechos de la propiedad pertenecientes a Novartis Pharmaceuticals Corporation y/o a terceros. No se le otorga ni se le concede a usted ninguna licencia ni derecho con respecto a tales marcas comerciales, patentes, secretos industriales, tecnologías, productos, procesos u otros derechos sobre la propiedad pertenecientes a Novartis Pharmaceuticals Corporation y/o a terceros.

5. Aunque Novartis Pharmaceuticals Corporation realiza todas las gestiones razonables para incluir en el presente Sitio información precisa y actualizada, Novartis Pharmaceuticals Corporation no ofrece garantía alguna ni se manifiesta respecto a su contenido, el cual se presenta "tal cual". Novartis Pharmaceuticals Corporation no se responsabiliza de ninguna contingencia que surja de o esté relacionada de algún modo con el uso del presente Sitio o de su contenido. Concretamente, Novartis Pharmaceuticals Corporation no se responsabiliza de la precisión, integridad, suficiencia, vigencia o el carácter exhaustivo de la información contenida en el Sitio. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, así que es posible que la exclusión antes mencionada no se aplique en su caso. Novartis Pharmaceuticals Corporation tampoco se responsabiliza de ningún daño producido a su equipo informático u otros bienes de su propiedad, ni de ningún virus que pueda infectarlos, como consecuencia de su acceso al presente Sitio o de su uso o exploración del mismo, o de la descarga que usted haga de cualquier material, datos, texto, imágenes, video o contenido de audio del Sitio. Novartis Pharmaceuticals Corporation se reserva el derecho a interrumpir o suspender total o parcialmente cualquiera de las funcionalidades de su Sitio. La entidad del Grupo Novartis que controla este Sitio no se responsabiliza de la eventual interrupción o suspensión total o parcial de cualquiera de las funcionalidades del Sitio, sea como consecuencia de las actuaciones u omisiones de una entidad perteneciente al Grupo Novartis o las de terceros.

6. Cualquier comunicación o material que usted transmita al Sitio mediante el correo electrónico o por otro medio, tal como datos, preguntas, comentarios, sugerencias o elementos similares, tendrán carácter no confidencial y serán de propiedad no exclusiva, y recibirán el tratamiento correspondiente. Cualquier dato que usted transmita o publique se convertirá en propiedad de Novartis Pharmaceuticals Corporation o de sus empresas afiliadas, y se podrá utilizar para cualquier propósito, que incluye, entre otros, la reproducción, divulgación, transmisión, publicación, emisión o publicación. Además, Novartis Pharmaceuticals Corporation podrá utilizar libremente cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica que conste en cualquier comunicación enviada por usted al Sitio, para cualquier propósito, que incluye, entre otros, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos basados en tal información.

7. La Información podrá contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Novartis Pharmaceuticals Corporation se reserva el derecho a modificar, corregir y/o mejorar la Información y los productos y programas descritos en la Información, en cualquier momento sin previo aviso.

8. Los sitios de Novartis Pharmaceuticals Corporation en Internet contienen información referente a los productos y servicios que ofrece en todo el mundo. Algunos de dichos productos y servicios pueden no estar disponibles en todas las localidades. La referencia a cualquier producto o servicio de Novartis Pharmaceuticals Corporation en un sitio de Novartis Pharmaceuticals Corporation en Internet no significa que dicho producto o servicio esté disponible en su localidad.

9. Como Novartis Pharmaceuticals Corporation no ejerce ningún control sobre los sitios enlazados con la presente página, ni los avala, y como Novartis Pharmaceuticals Corporation no ha estudiado ni una parte ni la totalidad de los sitios enlazados con el presente Sitio, usted reconoce que Novartis Pharmaceuticals Corporation no es responsable del contenido de ninguna página externa al presente Sitio ni de ningún otro sitio enlazado con el mismo. Usted accede al presente Sitio y a las páginas externas u otros sitios por su cuenta y riesgo y sin la autorización de Novartis Pharmaceuticals Corporation.

10. Aunque Novartis Pharmaceuticals Corporation podrá ocasionalmente revisar o controlar debates, charlas, publicaciones, transmisiones, tableros de anuncios y otros elementos del presente Sitio, Novartis Pharmaceuticals Corporation no tiene la obligación de hacerlo, y no se responsabiliza del contenido de tales elementos, ni de ningún error, difamación, calumnia, injuria, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, blasfemia, peligrosidad o imprecisión en la información contenida en dichos elementos del presente Sitio. Se prohíbe la publicación o la transmisión de todo material ilícito, amenazador, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, pornográfico, incendiario o blasfemo, o cualquier material que pudiera constituir o inducir a conductas que podrían tipificarse como delito, ocasionar responsabilidad civil, o vulnerar de otra forma cualquier ley. Novartis Pharmaceuticals Corporation colaborará plenamente con cualquier autoridad encargada de hacer cumplir la ley o cualquier requerimiento judicial que inste a Novartis Pharmaceuticals Corporation a revelar la identidad de cualquier persona que publique tal información o material.

11. Novartis Pharmaceuticals Corporation podrá revisar y actualizar en cualquier momento los presentes Términos y Condiciones. Dichas revisiones son vinculantes para usted y, por lo tanto, le recomendamos que visite la presente página periódicamente, para conocer los Términos y Condiciones vigentes que lo obligan.

12. Se permite establecer enlaces con el presente Sitio únicamente a nivel de la página de inicio. Se prohíbe establecer enlaces profundos sin la autorización previa por escrito de Novartis Pharmaceuticals Corporation.

13. Se prohíbe enmarcar del presente Sitio con sitios o elementos de sitios ajenos al Grupo Novartis. Se prohíbe asimismo enlazar en línea o incorporar por cualquier otro medio elementos del presente Sitio a los sitios pertenecientes a personas o entidades ajenas al Grupo Novartis.